terça-feira, 5 de setembro de 2017

You’re My Favourite Song


Confira abaixo a tradução da conhecida música "Versace On The Floor" que Bruno Mars fez inspirado na morena mais gata do colégio, Cheryl Cole.

Versace No Chão

Vamos aproveitar o nosso tempo esta noite, garota
Todas as estrelas estão nos observando lá de cima
Não há outro lugar nesse mundo onde eu preferiria estar
Nos seus olhos é onde eu me perco

Sob a luz do lustre
Estamos dançando sozinhos
Não há razão para esconder
O que estamos sentindo
Agora

Então, querida, vamos apagar as luzes
E fechar a porta
Ooh, eu amo esse vestido
Mas você não vai precisar mais dele
Não, você não vai precisar mais dele
Vamos nos beijar até ficarmos nus, querida

Deixe seu vestido Versace no chão
Ooh, tire-o para mim
Para mim, para mim, para mim agora, garota
Deixe seu vestido Versace no chão
Ooh, tire-o para mim
Para mim, para mim, para mim agora, garota

Eu desço o zíper da parte de trás só para vê-lo caindo
Enquanto beijo seu pescoço e seus ombros
Não, não tenha vergonha de se mostrar
Eu estarei bem aqui, pronto para te abraçar

Garota, você sabe que seu corpo é perfeito
Da cabeça aos pés
Não fique confusa com o meu sorriso
Porque eu nunca fui tão sincero
Tão sincero

Então apague as luzes (apague as luzes)
E feche a porta (feche a porta)
Ooh, eu amo esse vestido
Mas você não vai precisar mais dele
Não, você não vai precisar mais dele
Vamos nos beijar até ficarmos nus, querida

Deixe seu vestido Versace no chão
Ooh, tire-o para mim
Para mim, para mim, para mim agora, garota
Deixe seu vestido Versace no chão
Ooh, tire-o para mim
Para mim, para mim, para mim agora, garota
Dance

As coisas estão esquentando
Você está sentindo?
As coisas estão esquentando
Você está sentindo?
As coisas estão esquentando
Você está sentindo?
As coisas estão esquentando
Ah, parece que você está pronta para mais, mais, mais
Vamos nos beijar até ficarmos nus

Ooh, deixe seu vestido Versace no chão
Ei, querida
Tire-o para mim
Para mim, para mim, para mim agora, garota
Deixe seu vestido Versace no chão
Ooh, tire-o para mim
Para mim, para mim, para mim agora, garota

Versace no chão
No chão
No chão

E aí? Vocês acham que essa música foi feita em algum devaneio do menino ou foi baseada em experiências reais?


Nenhum comentário:

Postar um comentário