A dívida

~ Na escola ~

Edward estava sentado isolado nas escadas, lendo a versão de Fausto, de Goethe, quando Cheryl passou por ele, subindo:

“Bad book, hum?”

“Sorry?”, Edward tirou o fone de ouvido bluetooth da orelha e se virou para ver Cheryl, que estava de costas para ele, subindo as escadas.

“I said ‘bad book, hum?’”, ela se virou para olhar para ele, subindo um degrau, dessa vez, de costas.

“What makes you think that?”

“You were…”, ela franziu a testa imitando Edward, “…while you were reading”.

“Oh.”, exclamou o inglês surpreso. “I guess I do that when I'm concentrating on something”, ele franziu a testa pensativo.

“Well… I'll let you get back to your book then. See ya at rehearsal!”, ela subiu os restantes das escadas, deixando o filho de Carlisle sozinho novamente com o seu livro.

 Alguns minutos depois, a garota passou por ele novamente, descendo, mas sem falar nada dessa vez. Passado mais poucos minutos, lá estava ela, subindo novamente, só que dessa vez segurando um refrigerante com uma de suas mãos. Assim que passou por Edward, sentiu uns dedos roçando rapidamente os dedos de sua mão que estava desocupada. Ela se virou para ele, que olhava para o livro como se não tivesse feito nada. De repente, Cheryl se sentou ao seu lado e perguntou:

“Why don't you go up with us? There's food for later, but if you're hungry you can grab a bite.”

“Cheryl, can I tell you a secret?”, ele perguntou tirando novamente o fone de ouvido.

“Sure.”, ela olhou Edward com seu puppy eyes, estranhando a súbita mudança de assunto.

“But first you have to promise not to tell anyone.”

“Me lips are sealed.”

“Well... The thing is...” Ele se aproximou do ouvido da geordie: “I’m never hungry.”

“That's your secret, babe?”, ela arqueou uma das sobrancelhas, sorrindo internamente com uma descoberta que tinha acabado de fazer. Edward assentiu a cabeça em resposta. “Well, forgive us if I'm being skeptical, but I guess that's not your secret at all.”

“Why is that?”

“Because everyone at school knows the Cullen’s are always on a diet. No, no, pet. Your secret is another one.”

“Which is…?”

Agora foi a vez de Cheryl se aproximar do ouvido de Edward e dizer: “Your secret is that you'd rather be alone reading a boring book than interacting with people.”, ela se afastou dele. “You are antisocial, Edward, but I don't judge you. I’m antisocial myself sometimes.”

“I think you're right. Except for the part you said my book was boring.”

“Can I see it?”, ela estendeu a mão para pegar o livro.

“Sure.”, ele entregou o livro para ela já sabendo que ia escutar. Cheryl olhou a capa e franziu a testa, achando a imagem muito feia.

“It seems that I'm not the only one who has a tendency to frown at everything.”

“Sorry, pet, but this cover is really ugly.”

“I kind of like it, but okay.”

Cheryl abriu o livro e, em seguida, fez uma careta. “Is this German?” Edward fechou os olhos meio envergonhado. “I don't know why I'm surprised, really. This is so you.”

“The original story was written in German.”

“I’m sure it was.”, ela lambeu os lábios, folheando as páginas.

“I guess what everyone says is true: I AM cocky.”

“Oh, don’t worry, babe, it’s okay. If I knew German, I would also read this book in the original language.”, ela entregou o livro para ele.

Edward não acreditou muito no que ela disse, mas achou legal da parte dela a mentira.

“It's funny, though, that you say this is a good book, when you read it with a frown and moving your fingers as if you were playing piano.”, ela disse com um sorriso cativante no rosto.

“I didn't know I was doing this. I think it was the music I was listening to.”

“What music were you listening?”

“Satie.”

“Never heard of.”

“You've probably heard something from him.”, ele colocou cuidadosamente um fone no ouvido de Cheryl e o outro no dele.

“I don’t think I’m familiar with thi...”

“Wait a second. This one is, in fact, obscure.”, ele respondeu, colocando para tocar a Gymnopédie No. 1 no lugar.

Assim que começou a tocar, Cheryl reconheceu a música. “Yeah, yeah. You’re right. I know this one. It’s really beautiful. Ya know, I like some classical music. I used to listen a lot when I did ballet. It reminds me of me childhood.”, Cheryl olhou para frente, enquanto Edward olhava para ela.

“It reminds me of my childhood too.”, ele enfim falou, também olhando para frente agora. “My mom used to play piano, but now that I understand one thing or two, I know she played reasonably well. At the time, I thought she was amazing. Then Carlisle continued to cultivate this in me.”

Os dois ficaram em silêncio ouvindo a música até que Cheryl sentiu os dedos de Edward tocando a música que eles ouviam em seu braço. Os dois olhavam para baixo, onde os dedos do garoto tocavam o braço da garota. A música terminou.

“Did you know that I can play like that too?”, ela disse com um sorriso travesso, fingindo estar tocando a nova música que eles agora ouviam no braço do inglês.

“Well, that doesn't seem quite right.”, falou Edward brincalhão.

“Hey, this song is way faster than the other one, that’s why I'm having a hard time.”

“That’s okay, pet.”

“Edward, are you mocking us?”, ela semicerrou os olhos divertidamente ameaçadora.

“Cheryl, I would never mock you.”

”‘Cause if you do, I'm leaving.”, ela ameaçou levantar.

“Please, don’t go.”, ele pediu, segurando a mão dela.

Cheryl fingiu pensar e então disse: “Okay, I won’t.”, apertando a mão dele de volta.

Os dois continuaram ouvindo a música que tocava, enquanto ambos brincavam com as mãos um do outro.

“These songs are a bit down.”

“Faust is not a happy book.”

“I can tell.”

“Do you want me to change it?”

“Not really. I'm kind of enjoying it.”

“Good.”

As mãos deles se fecharam e Edward se aproximou da geordie para beijá-la, mas os dois se afastaram logo em seguida ao ouvirem uma voz vinda de perto reclamando:

“Cadê essa menina?”

“Sh**!”, xingou Cheryl baixinho.

“Cheryl! Aí está você! Caramba, você tava fabricando o refrigerante?”

“I wa... Quer dizer, não foi nada. Eu já ia subir.”

“Vamos?”, Cristina perguntou impacientemente.

“Vamos.”, a garota então se virou para Edward e perguntou: “Are you sure you don't wanna come?”

“Yes, I’m sure.”, Ryan will probably be there, pensou. “See you soon at the rehearsal.”

“See ya!”, ela se virou para subir as escadas, mas foi detida pelas mãos do inglês.

“Do not forget you owe me a kiss.”

Cheryl abriu seu sorriso extraordinário de tirar o fôlego. Ela parecia ponderar se subia ou se dava um beijo em Edward naquele exato momento. “I won’t.”, ela respondeu, subindo as escadas com uma Cristina impaciente.

O refrigerante chegou quente.