A Via Láctea

 Andrew viu Asa passando e chamou o filho.

“Asa!” O garoto viu o pai e se aproximou “Are you ok, son?” Ele deu um abraço no garoto.

“I’m alright”.

Os dois estavam na escola. Desde o ocorrido com Emma, Asa tinha voltado a morar somente com a mãe temporariamente. O que havia acontecido com a ruiva havia afetado direta ou indiretamente todos da casa. Antonella pediu para Andrew que o menino ficasse afastado durante um período até que as coisas se acalmassem. O inglês, a priori, ficou relutante, mas depois acabou cedendo quando se deu conta de que o filho queria isso e de que talvez a ausência de Asa tornasse menos difícil as coisas para Emma, afinal seria menos um espectador. Entretanto, as coisas estavam começando a melhorar, sem contar que agora com toda a história da gravidez de Antonella, Asa estava convivendo com Calvin, logo, com Jane: outro grande problema. Andrew pensou em falar sobre o assunto naquele momento, mas se deteve, preferindo conversar com a mãe de seu filho primeiro.

“How is your mother's pregnancy?”, perguntou o professor, antes de tentar sondar o que estava querendo.

“She’s fine”.

“How about Jane? How is she?”

“I'm not sure. We don't talk”.

“But do you see her?”

“Yesterday I saw her, but we didn't speak. She sleeps more than anything else. I think it's her way of not living”.

Andrew achou a resposta muito obscura e ficou mais do que nunca decidido de que estava na hora da guarda compartilhada voltar. 

“That’s sad”.

Asa concordou com a cabeça. Ele parecia estar inquieto com algo. Andrew logo entendeu o que estava acontecendo.

“Emma is getting better. Each passing day she looks better. Maybe it's a bit of acting, still I think time is healing her”.

“Good”, respondeu Asa olhando para os tênis. O sinal tocou. “I guess I have to go”.

“Alright then. We’ll talk later!”

“Ok”, o pai abraçou o filho novamente e Asa foi indo embora. Entretanto se deteve e perguntou ao pai curioso: “Did Mel get sick?”

“No. Why did you think that?”

“Well, I spoke to her at break and she said she had a fever all afternoon”.

“Are you sure you understood her correctly?”, indagou Andrew, que sabia que era difícil compreender Mel.

“I’m pretty sure I have”.

“That's odd. I'll talk to her”.

“Ok”.

Andrew se despediu mais uma vez do filho e foi falar com Mel. Ao encontrar com a filha, já foi perguntando:

“Oi, Melzinha! Tudo bem com você?”

“Tchudu bein”.

“Melzinha, que história é essa de que você estava com febre?”

“Hoji fique cum febi a tadi intea”.

“Mas ainda é manhã, Melzinha! Como você ficou com febre à tarde se ainda é de manhã?”

“Hoji fique cum febi a tadi intea”.

Andrew colocou a mão na testa de Mel para ver se a menina estava quente. A temperatura parecia normal. Ainda assim, ficou preocupado e decidiu buscar o termômetro. Ao retornar, pediu licença para Vanessa e se agachou até onde a filha estava para falar com ela.

“Melzinha, levanta o braço”.

“Mas issi minuivinissi”.

“Depois você brinca com os blocos”.

Mel levantou um braço e continuou brincando com os blocos com o braço desocupado. Andrew ficou prestando atenção na menina.

“Num mi dig issu. Num mi dê atençaum i obigadu pu pensa im mi”, falou Mel concentrada nos blocos.

“Quê? O que você disse?”

“Cuandu tudu itá pedido eu mi sintu tão soziu”, continuou Mel.

Andrew percebeu dessa vez que Mel parecia estar cantarolando. O termômetro apitou. 

“Hoji fique cum febi a tadi intea”.

“Melzinha, isso é uma música?”

“Hoji fique cum febi a tadi intea”

“De novo isso?”, Mel riu de maneira sapeca da cara do pai. 

“Boquinhu, qué binca cum boquinhu, papai?”

Andrew se derreteu, mas não podia ficar na sala. Tinha ainda que dar aula.

“Depois, minha, filha! Agora papai precisa trabalhar”.

“Num mi dig issu. Num mi dê atençaum i obigadu pu pensa im mi”, cantarolou Mel.

Aquilo dilacerou o coração de Andrew.

“Ai, Melzinha, não diz isso pro papai não. Deixou o papai triste”.

Mel continuou brincando com os bloquinhos e cantarolando coisas incompreensíveis para Andrew. O professor se levantou, saiu, pegou o celular e digitou “Hoje fiquei com febre a tarde inteira música”. A primeira coisa que apareceu no navegador foi “A Via Láctea, Legião Urbana”. Sem se controlar, sozinho, Andrew disse:

“Jessica”.